Senior/Medior Technical Writer + UX Writer

Related keywords: content writer remote jobtechnical writer remote jobux remote job

Overview

At Quest Software, we are devoted to fostering a collaborative and inclusive working environment powered by a strong, positive culture. Our belief is that organizations with such an ethos tend to outperform others significantly. As a leading provider of IT management software, we offer a wide range of solutions aimed at resolving some of the most pressing IT challenges that businesses encounter today. Our mission is guided by a dedicated Technical Communications Team focused on creating explicit technical user documentation for our complex IT Security solutions.

Position Details

The current opening is for a Senior/Medior Technical Writer + UX Writer within our Technical Communications Team. This role encompasses various responsibilities that include both technical documentation and user interface (UI) content. The ideal candidate will actively engage with developers and UX designers, promoting discussions that enhance documentation quality and interface usability. We foster a supportive team atmosphere, highlighting that both our contributions and individual growth are deeply appreciated in the workplace.

Responsibilities

Core Responsibilities

As a Technical/UX Writer, your primary responsibilities will include:

  • Analyzing documentation requirements alongside development demands to outline deliverables for each project.
  • Writing, reviewing, and maintaining various forms of technical documentation and UI content.
  • Collaborating with developers and UX designers to gain insights into product technology, crucial for informed documentation.
  • Developing a thorough understanding of our products as well as the various use cases that our customers face.
  • Ensuring our documentation adheres to recognized technical communication standards.
  • Conducting peer reviews and running tests to maintain consistency and quality across all outputs.
  • Ensuring that documentation is user-friendly by validating it against actual product usage.

Additional Responsibilities for Senior Communicators

For those applying at a senior level, additional responsibilities will include:

  • Identifying discrepancies and technical omissions between existing documentation and the actual product.
  • Working with cross-functional teams to streamline documentation processes, enhancing efficiency and quality for all documentation and UX writing outputs.
  • Aiding in the enhancement of development processes and facilitating better product usability.
  • Recognizing opportunities for standardizing terminology and workflow across interconnected products and services.

Qualifications

Candidates looking to join our team as Technical Writers should consider the following qualifications:


  • A minimum of 8 years of technical writing experience for senior applicants, and 5 years for mid-level candidates, particularly focused on documenting enterprise-level software applications.
  • Proficient in English with near-native fluency and strong grammatical skills.
  • Excellent organizational skills accompanied by exceptional writing and editing capabilities.
  • A meticulous eye for detail, and a proactive, inquisitive approach to problem-solving.
  • Familiarity with UX writing and UI content development is desirable.
  • Proficiency in using advanced documentation tools such as Git, SVN, or TFS, and tools for topic-based authoring like MadCap Flare or oXygen is required.
  • Ability to work independently and engage effectively with a globally dispersed team of writers and developers.

Work Environment and Culture

At Quest Software, employees enjoy a strong work-life balance, including flexible working hours and opportunities for remote work. Our culture encourages professional growth, with dedicated time allocated for skill development. We pride ourselves on having an environment that values diversity and inclusion, realizing that every team member's idea and initiative deserve recognition.

Hiring Process

Candidates interested in this role will undergo the following hiring process:

  1. Submitting a CV for review.
  2. Participating in a screening call with the Recruitment Business Partner to discuss your experience, motivations, and compensation expectations.
  3. Providing 2-3 writing samples.
  4. Completing a technical writing competency test.
  5. Attending a semi-informal interview with the Technical Communications Team Lead and other team members to better understand organizational expectations and culture.

About Quest Software

Quest Software is committed to enabling organizations of all sizes to secure, manage, monitor, and analyze essential information and infrastructure efficiently. We foster a thriving work environment that allows our team members to grow and innovate continually. By joining our team, you become part of a broader mission to enhance enterprise business solutions on a global scale.

Conclusion

If you possess the necessary skills and are eager to contribute meaningfully to a dynamic team at Quest Software, we invite you to apply for the Senior/Medior Technical Writer + UX Writer role. Here, you will have the opportunity to work on important projects that enhance product usability and customer satisfaction while growing with an organization that values your contributions.



This job offer was originally published on remotive.com

Quest Software

Hungary, Netherlands

Web content writing

Full-time

October 6, 2025

19 views

1 clicks on Apply Now


Similar job offers


This job offer summary has been generated using automated technology. While we strive for accuracy, it may not always fully capture the nuances and details of the original job posting. We recommend reviewing the complete job listing before making any decisions or applications.